alone in love　[韓国ドラマ]

          　
　
　　　　　　　　　　　本日はドラマの話題です。
　　今年の２月から全１６話の連続ドラマとして、韓国ＳＢＳテレビで
　　　　　　　　放送されました『恋愛時代』について。

　　　　　ドラマのタイトル『恋愛時代』は、野沢尚の原作を
　　　　　　　　　　　　そのまま使っています。
　　　　　　　　　韓国語では 『연애시대』と書きます。
　　　　　　　　　     　サブタイトルalone in love
　　　　　　　 　ストーリーは、後半の一部分を除けば、
　　　　　　　　　　ほぼ原作通りに創られていました。
　　　　　　　　主演の俳優さんも、共演の俳優さんたちも
　　　　　　　　　　　　　とても良かったです。

　　
　　　　　この作品は、今までの韓国ドラマの制作方法とは
　　　　　　　　　　　　　違う方法で創られました。
　　　　　　　日本では普通になっている事前制作ですが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国では
　　　　　　　　　　　　まだ一般的ではないそうです。

　　　　　　韓国のドラマ創りでは、台本も撮影ぎりぎりだったり、
　　　　　　　　　　　撮影も放送ぎりぎりまで撮って、
　　　　　　　　　　　　　　編集し電波に乗せる
　　　　　　　　　　　　といったことも多いようです。
　　　　　　
　　　　　　ですから、このドラマ自体も、とても画期的なもの
　　　　　　　　　　　　　　だったと聞いています。
　　　　　　　　　製作会社にとっても初めての試みで、
　　　　　　　　　　　　　　俳優さんや監督さんも　
　　　　　　　　　　初めての体験だったと思いますが、
　　　　　　　　　　　　　　皆さんの協力で　
　　　　　　　　　　　　　素敵な作品が完成し、
　　　　　　　　　　　　　　　　本当に
　　　　　　　　　　　　　嬉しく思っています。
　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　できたら、
　　　　　　　　　　　Made in Japan『恋愛時代』も
　　　　　　　　　　　　　　見てみたいです。

　　　　　　　　　　　　　韓国ドラマ『恋愛時代』は
　　　　　　　　　　日本での放送も予定されています。
　　　　　　　　　　　　　　詳細が決まりましたら、
　　　　　　　　　　　　こちらでもお知らせいたします。