ベストドラマ　[韓国ドラマ]

        以前、このブログで皆さまにお知らせいたしましたが、
　　　　　　　　　　　　韓国で放送されましたドラマ、
　　　　　　　　　　　　　　SBS『恋愛時代』が
 　　　　　　　「今年のベストドラマ」に選ばれたそうです。　　

　　　　　　　　　　韓国の民言連放送モニター委員会は、
　　　　　　2005年11月1日から2006年10月31日まで1年間、
　　　　　　　　地上波放送3社の番組をモニターした結果を
　　　　　　総合して『恋愛時代』を「ベストドラマ」に選んだそうです。

　　　　　　　　　　理由は、日常的感情を細やかに表現し、
　　　　　　　　　　　       俳優たちの演技が
　　　　　　素晴らしかっただけでなく、これまでにない演出方法の
　　　　　　　　完成度の高いドラマであったためだそうです。

                               ～episode～

　　　　　　　　　　　　韓国で映像化しませんかと、
　　　　　　　お話をいただいたときには正直迷いました。
　　　　　　　　　　　　それまで、私のイメージする
　　　　　　　　　　　　　　多くの韓国ドラマは、
　　　　　　　実際には絶対にありえないような状況満載の
　　　　　　　　　　　　　　　作品ばかりで、
　　　　　　　　　日本の作風とは違うと思っていました。
　　　　　　　　　　　　ですからすごく心配でした。　

　　　　　　　　　　　野沢はリアリティーにこだわり
　　　 　「それは無いだろう」と突っ込みを入れられるような、
　　　　　　　　　　　　　安易なSituationには
　　　　　　　　   絶対にしたくないと言っていました。
　　　　　
　　　そんな野沢の思いを大切にしたいと考えていましたから・・・。
　
　　　　　　実際に韓監督とお会いし、『恋愛時代』について
　　　　　　　　　　お話しをさせていただきましたら
　　　　　　　　　　　　　　　とても的確に
　　　　　　　　　　　　作品を理解してくださり、
　　　　　　　人物を捉える感性もすばらしく、感動しました。

　　　　　　　　　　　　　　韓監督だったら
　　　　　　　　きっといい作品にしてくれると感じました。
　　　　　　　　　　　　　ですから、安心して
　　　　　　　　　作品をお預けすることができました。

　　　　　　　　　　　　そのとき私の感じたものが
　　　　　　　　　　　　　　　　正しかったと、
　　　　　　　　　その後の出来事が証明してくれました。　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　日韓両国の
　　　　　　　　　　　関係者に深く感謝申し上げます。
　
　 　　　　※『恋愛時代』は、この賞をはじめとして多くの賞をいただきました。
       　

---

　　　　　　　　　　　　 　　

今年の「ベストドラマ」

記事の詳細は「朝鮮日報」 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/15/20061215000011.html