『深紅』翻訳本が届きました　[韓国出版] [編集]

昨日『深紅』翻訳本が届きました。
やはり現物を手にするとこみ上げるものがあります。
さっそく野沢の仏壇へもお供えしました。
どんな風に思っているのかな・・・・・。


箱の中には１０冊入っていました。
そして担当者直筆の葉書（日本語なんて全く分からなかったのに・・・一生懸命書いたであろう文字に感激しました）


本の大きさは、日本の単行本よりも少し小さく、縦18.7㎝、横13㎝、厚さ2.8㎝で、表紙もハードカバーではないです。韓国版の方が、持ち運びも楽で読むときにも表紙が邪魔にならなくてよいと思います。（海外ではこのスタイルが多いですね）
日本でもこのスタイルで出したらいいのに、なんて思いますが・・・＾＾；


中はこんな感じです。


日本の小説と違って横書きが一般的のようです。


韓国の読者の方に気にっていただけるといいなと思います。

コメント 1

ルイヴィトンバッグ新作、ルイヴィトンバッグショルダーのコピー N品新作激安販売通販
by ルイ・ヴィトン バッグ (2010-07-23 16:52) 

コメントを書く

コメント投稿に失敗しました。

未入力の項目があります。

認証コードが一致しませんでした。

半角英数字のみのコメントは受け付けできません。

お名前：
URL：
コメント：

画像認証：	下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。