私も「恋愛時代」ＢＯＸの特典映像で翻訳者さんのインタビューを見て、すごく野沢さんについてご存知だな～とビックリしていました。
国を問わず作品が愛される、ということはすごいことだと思います☆
by YUKO (2008-01-17 20:03) 

YUKOさま
DVDご購入くださったんですね～＾＾
ありがとうございます。

そうそう、気づきましたか？
ドラマ映像が少し多かったですよね＾＾
放送ではカットしてしまった部分が入っていますので、DVDをご購入されたメリットはあったと思います＾＾
by 野沢 (2008-01-18 07:31) 

たんたんさん
nice!ありがとうございました＾＾
by 野沢 (2008-01-20 01:05) 

はじめまして。DVDを見ました。レンタルで申し訳ないですが、いままでみた韓国のドラマの中では１，２を争うもので感動しました。原作もこれから拝読させていただきます。トラックバックをお送りしました。タイトルは代えてしまいましたが。
by 韓流好きなリフレ派 (2008-01-25 02:45) 

韓流好きなリフレ派さま
コメントありがとうございます。
また、ブログでもご紹介くださってありがとうございます。
そうですね。
日本ドラマと韓国ドラマの中間にあるような作品だと思います。
原作では、親子（父と娘）の部分にも重点を置いて描いています。
私はこの部分でいつも涙します。
もし、日本で映像化になるようなことがあれば韓国ドラマではあまり描いてくれなかったこの部分を描いて欲しいと願っています。
by 野沢 (2008-01-26 04:29) 

manaさま
nekokawaさま

nice!ありがとうございました。
by 野沢 (2008-06-14 01:09)