日本語字幕が届きました。 [韓国ドラマ]
最近の東京地方は梅雨らしい日が続いてますね。夏の水不足を考えるとたくさん降って欲しいところですが、じめじめした湿気はつらいです^^;
昨日「親愛なる者へ」の日本語字幕が送られてきました。もうすぐ放送開始なんですね。
届いた字幕だけを見ていると脚本とは違う印象だから不思議です。たぶんト書きがないせいかな?と思いますが、普段字幕だけを見る機会はないですから違和感があって当たり前なのかも知れませんね^^;
日本版「親愛なる者へ」をご覧になった方々からはどんな反応があるのかドキドキですが、放送開始が楽しみです。
2013-06-13 11:21
nice!(2)
コメント(0)
トラックバック(0)
共通テーマ:テレビ
共通テーマ:テレビ
コメント 0